Contemporary Small Press

Serena Piccoli


I am an experienced Italian\English literary translator of books and works of high quality poetry and plays (i.e. Adeena Karasick's poetry book, shortlisted for the 2021 Guggenheim Foundation Fellowship award). I hold two bachelor's degrees - one as an Interpreter and Translator (English, Italian, French), specialised in literary translation - and a master's degree in Performing Arts. I am a native Italian speaker living in England, and also a poet and a playwright.